ようこそ・Welcome

デニー先生の翻訳とネイティブチェックサービスへようこそ。英文でお悩みのお客様は、どうぞこのページをご覧ください。
Welcome to Danni Sensei’s translating and editing page. If you are looking for support for your English language materials, please have a look around!

サービス・Services

For English, Click Here

経済学の博士号を有しており、説明文や説得力のある文章の作成に関し、豊富な経験を有しています。また、日本語検定の1級に合格しています。英文の添削のみでも、作成者の意図が適切に伝わる表現を提案いたしますので、安心してご利用いただけるサービスです。主に取り扱っている分野は、以下のとおりです

    • 学術的な論文

      卒業論文・博士論文・研究論文

    • 出願関連書類等

      パーソナルステートメント・教育や研究理念・カバーレター・学歴・職歴

    • ビジネスレポート

      データ分析・アンケート・プレゼン書類

    • 観光関係

      メニュー・ガイド・パンフレット

Welcome to Danni Sensei’s translating and English editing service!

I am a Doctor of Economics with extensive training and experience in explanatory and persuasive writing styles offering high quality language editing services for

  • Academic Publications

    Including graduation theses, dissertations, and article submissions

  • Application Materials

    Including undergraduate and graduate personal statements, statements of teaching and research philosophy, cover letters, and resumes and CVs.

  • Business Reports

    Including data analysis, surveys, and presentation materials

  • Tourism Materials

    Including menus, guides and pamphlets

 

お客様の声・Testimonials

日本食肉市場の調査を早く、正確に出来上がりました。

Tさん

デニー先生のネイチヴチェックのお陰で良い推薦状を書いてもらって、ボストン大学の大学院に入学できました。

T先生

デニー先生の添削のお陰でシカゴ大学のLLMプログラムに入学できました!日本語も上手なので、表現に悩んだときにも適切なアドバイスを受けることができました

Mさん